現在、2023FWアイテムの最終調整段階です・・・

I’m in the process of finishing up all the adjustment for 2023FW models…

この#1104 Stoker’s Jacketも、再サンプル・・・

This #1104 Stoker’s Jacket is one of the 2nd adjustment needed models…

今回で、ほぼオッケー・・・

So glad it’s almost done…

めでたし、めでたし・・・

Feel great!

私の仕事のやり方は、ほぼ感覚的なので・・・

My job is always done by intuition…

着て、パッと見て、生活して、ここがどう、あそこがこう・・・

wear…look…live…adjustment…

そんな見え方が、常に変わっていくのが面白い・・・

It’s fun to feel the drifting / shifting moods…

それが、ファッションの原動力のような気がしています・・・

I believe that is the main motivation of  Fashion…

（オオフチ / Takeshi）