`22 S/S Models (2)
引き続き、’22 S/S のモデルを紹介したいと思います!
3308 E-Z WALKABOUT Pants / 3308S E-Z WALKABOUT Shorts
WALKABOUTでお馴染みの、USNファティーグジャケットのマチ付きポケットを両サイドに装備した、新型イージーパンツ / ショーツの登場です。WW2のUSアーミーのカーゴパンツのようなムード+イージーなウエスト&フィット+バックプリーツ+バックベルト、のクロスオーバーなフュージョンが新鮮です。ハードになりすぎない、ライトで大人な仕上がりのイージー・カーゴパンツ/ショーツです。
Featuring familiar details from the WALKABOUT, the new model of easy pants / shorts features USN fatigue jacket matching pockets on both sides. A crossover between WW2 US Army cargo pants and easy stretch waist, back pleats and back strap. Light mature styled easy cargo pants / shorts that is not too dense or hard.
3307 E-Z ARMY-NAVY Pants / E-Z ARMY-NAVY Shorts
Post O`Allsの往年の定番であったサイドシームなしのNAVY Pantsに、やはり往年の定番のARMY Pantsのポケットとバックベルトを移植したものが、アーミーとネービーをフュージョンしたARMY-NAVY Pants/Shortsという準定番モデルでした。そのウエストをイージー化、フィットを全面的に調整したものが、今回初登場のイージー・アーミーネービーパンツ / ショーツになります。サイドシームなしの無骨なシルエットはそのままに、イージー化することによってモデル特有のタイトな腰回りを補正、ルーズなムードとポケットへのイージーアクセスを実現しました。
Post O’Alls’ former standard NAVY Pants with the pocket and back strap from the standard ARMY Pants creates a fusion of both for the ARMY-NAVY Pants/Shorts. Easy style stretch waist and a completely altered fit becomes the E-Z ARMY-NAVY Shorts. A side seam free rugged silhouette is kept the same but altered with a easy stretch style to be loose around the hip and easy access to the pockets.
3303 Citi-Cruz Chino / 3303S Citi-Cruz Chino Shorts
オールマイティな新定番である、Citi-Cruz Chino(シティークルーズ・チノ)。両サイドに付く大小のスラッシュポケットを含め、計7個のポケットを装備しています。様々なアイテム/コーディネートに適合する、ニュートラルかつミリタリーテイストなフィットに定評があります。今シーズンは、ブランドの今のコーディネートに必要かつミニマルな2素材での展開となっています。
The almighty new standard Citi-Cruz Chino is available once more. Featuring a total of 7 pockets including slash pockets on both sides. A neutral or military style fit that works with numerous types of coordination. This version is available in a minimal selection of 2 fabrics for what is necessary to coordinate with the current season.
好評の新定番、Citi-Cruz Chinoのショーツバージョンが登場しました。以前出ていた同様なポケットデザインのCiti-Cruz Shortsと比べ、全体にややルーズでミリタリーっぽいフィットとなっています。カーゴパンツよりも見た目はシンプルですが、7つのポケットを装備したバッグ要らずのショーツになります。
The short version of the recent popular standard item, the Citi-Cruz Chino. In comparison to the previously released Citi-Cruz Shorts, it has become an overall looser military like fit. With 7 pockets it makes carrying a bag unnecessary while still being a cleaner more simple look than a standard cargo pants design.
3309 E-Z Lax / 3309C E-Z Lax 2
好評のE-Z Laxがバージョン2にアップグレードされました。ややストレート寄りのフィットに改訂され、ウエスト部はビンテージのUSNアスレティックショーツに見られるような、セルフベルトのDリングクロージャーとなりました。また、左サイドにはCiti-Cruz譲りのスラッシュポケットも追加されています。3309Cは中国製で、3107C及び3109Cとセットアップ素材での展開となっています。
The popular E-Z Lax has upgraded to version 2. Revised to a relatively straight fit with a self belt similar to vintage USN athletic shorts. The left side inherits the slash pocket from the Citi-Cruz. 3309C is made in China and is featured as a set with 3107C and 3109C with matching fabric.
3611 E-Z Top 2 / 3604 E-Z Shorts
先シーズンより裾の締まったデザインのバージョン2に移行したイージートップ。今シーズンはチャコールの涼しげなポリニット素材で展開されています。
The E-Z Top that was upgraded to version 2 with a tight hem is available again. This season features a new cool and lightweight charcoal polyester fabric.
ますます好調のイージーショーツ。気がつけば手が伸びてしまいます。今シーズンは特に変更はなく、チャコールの涼しげなポリニット素材で展開されています。
E-Z shorts are alive and well. You will want to wear them anytime you notice them. This season remains essentially the same but features a new cool and lightweight charcoal polyester fabric.
3609 E-Z Zip Cardigan
ますます登板回数の増える、イージーカーディガン。Post O`Allsのどのアイテムとも、相性抜群です。今シーズンはチャコールの涼しげなポリニット素材で展開されています。
Making more and more appearances is the E-Z Cardigan. A perfect match for any other Post O’Alls item. This season features a new cool and lightweight charcoal polyester fabric.
3610 E-Z Hoodie 2
先シーズンよりバージョン2となって、シンプルになった分コーディネートの幅が広がったイージーフーディ2。今シーズンはチャコールの涼しげなポリニット素材での展開となっています。
The E-Z hoodie upgraded to version 2 last season and returns with the same wide range of simple coordination abilities. This season features a new cool and lightweight charcoal polyester fabric.
3614 Crew pocket T
しっかりしたウエイトの生地を使用した、オリジナルボディのポケットTになります。一枚で着てもきちんと見える、伸びにくい目の詰まった生地を使用しているので、湿度の高いシーズンでもだらしなく見えません。
A new original body design with a solid weight fabric. Looks clean even on its own featuring dense fabric that prevents stretching while looking casual in hot seasons.
3615 V Pocket T
しっかりしたウエイトの生地を使用した、オリジナルボディのVネックポケットTになります。一枚で着てもきちんと見える、伸びにくい目の詰まった生地を使用しているので、湿度の高いシーズンでもだらしなく見えません。Vネック+ポケTの組み合わせは意外にレアですが、とても自然な仕上がりです。
A new original V neck pocket T body design with a solid weight fabric. Looks clean even on its own featuring dense fabric that prevents stretching while looking casual in hot seasons. The combination of V neck and pocket tee is unexpectedly rare, but looks completely natural.
3802 POST Apron #1
今までありそうでなかった、Post O`Allsのエプロンシリーズの登場です。日常のコーディネートに使えば適度なアクセントになり、本来の用途では有効なデザインとなっています。#1は胸当て+セパレートタイプのレッグが付いた仕様で、ヘビーデューティなムードを持っています。パンツと同素材で着用するとオーバーオールを着ているようにも見えるので、オーバーオールは着たくないけれど、“オーバーオールのムード”が欲しい時にも有効です。
Unexpectedly unavailable until now Post O’Alls releases the first series of aprons adding a balanced accent to everyday coordinations while remaining useful to its original function. #1 features a bib for standard apron pattern with separate extended legs with straps. When worn with pants with matching fabric it gives an impression of overalls for when you want an overalls style, but don’t want to actually wear overalls.
3802 POST Apron #2 / 3903 POST Ball Cap / 3904 POST Sailor Hat
今までありそうでなかった、Post O`Allsのエプロンシリーズの登場です。日常のコーディネートに使えば適度なアクセントになり、本来の用途では有効なデザインとなっています。#2は胸当て付きの、もっともエプロンらしい仕様になります。パンツと同素材で着用するとオーバーオールを着ているようにも見えるので、オーバーオールは着たくないけれど、“オーバーオールのムード”が欲しい時にも有効です。
Unexpectedly unavailable until now Post O’Alls releases the first series of aprons adding a balanced accent to everyday coordinations while remaining useful to its original function. #2 features a bib for a standard apron pattern. When worn with pants with matching fabric it gives an impression of overalls for when you want an overalls style, but don’t want to actually wear overalls.
22S/Sのボールキャップは、好評の浅目のシルエットはそのままに、コーディネートに有効でミニマルな素材での展開となっています。`20S/Sシーズンで好評であった、特に春夏シーズンに快適なポリメッシュ素材も復活しています。
The 22 S/S Ball Cap keeps the same simple silhouette with a new selection of minimal material choices for coordination. This version brings back the popular poly mesh perfect for spring and summer that originally was available in 20 S/S.
ミリタリーファティーグのリリースにあわせて、セーラーハットが久々にカムバックしました。`22S/Sのコーディネートに有効でミニマルな素材をチョイス、さらに`20S/Sシーズンのボールキャップで好評であった、特に春夏シーズンに快適なポリメッシュ素材も展開しています。
For matching with military fatigue styles, the Sailor Hat makes a comeback after quite a long time. Featuring a suitable but minimal choice of materials for 22 S/S including the popular poly mesh from 20 S/S which is perfect for spring and summer weather.
3909 POST DS Bracelet #2 / 3911 POST DS Bracelet #3 / 3910 POST DS Key Chain #2 / 3912 POST DS Key Chain #3
好評のオリジナルブレスレットに、新しいバリエーションの登場です。以前のPOST-MEXタイプと同様、デッドストックのチェーンを加工して製作されています。単品でも、また複数の同じ/異なるブレスレットを付けてもカッコいいです。デッドストックのため、数に限りがありますのでご了承ください。
The popular original bracelet is available in new variations. Same as the previous POST-MEX type, it uses dead stock chain for manufacturing. Perfect on its own or mixed and matched with other bracelets. Please note that there are limited numbers available due to the nature of the dead stock materials used.
好評のオリジナルキーチェーンに、新しいバリエーションの登場です。以前のPOST-MEXタイプと同様、デッドストックのチェーンを加工して製作されています。デッドストックのため、数に限りがありますのでご了承ください。
The popular original keychain is available in new variations. Same as the previous POST-MEX type, it uses dead stock chain for manufacturing. Perfect on its own or mixed and matched with other bracelets. Please note that there are limited numbers available due to the nature of the dead stock materials used.
以上、盛りだくさんな内容となっております!(オオフチ)