2017年春夏シーズンにリリースされた、”ビンテージ・ライターT”・・・

Series of “Vintage Lighter Tee”s were released on 2017S/S season…

私の好きな、ビンテージ・ライターのグラフィックがフィーチャーされています・・・

Featuring photos of my favorite vintage lighter graphics…

私は、一時期ビンテージ・ライターの沼にハマっていて・・・

There was a time I was deep into hunting vintage lighters…

このTシャツは、そんな思い出を喚起させてくれるアイテムなんです・・・

These Tees reminds me of those times…

私の好きだった ”アメリカ” が凝縮されています・・・

These are the concentrates of my favorite kind of  “America” …

今見ても、かわいい・・・

They still look pretty…

どこか、ワークウエアと同じような魅力があるような気がします・・・

Has a certain charm … seems somewhat common to workwear…（オオフチ / Takeshi）