Post O`Allsでは、かつてブラックとネービーを同居させることをテーマとしていた時期がありました・・・

Once, we used to have a practice to go black and navy together…

この２色・・・もともと、一般的にはあまり合わせない？・・・

Generally, they consider these don’t go together?…

一見、相反するような気も？・・・

Looks like  “N” & “S” on magnets…

でも、そうでもない？・・・

But, maybe not really so?…

あるとき、この生地の切れ端をある先輩から頂いて・・・

My mentor once gave this piece of fabric to me…

目から、ウロコ・・・

It really opened my eyes…

墨黒から、ネービー・・・

Charcoal into Navy…

ネービーから、インディゴ・・・

Navy into Indigo…

インディゴから、グレー・・・そして、白へとブレンドしていきます・・・

Indigo into Grey…then, finally into White…

これらは、すべて階調なんだな、と・・・

They are all connected tones…

正直、今でもよくわからないのですが（笑）・・・

Well, I still don’t know well enough yet…（オオフチ / Takeshi）