Post O`Allsの基本アイデアとして・・・

Basic philosophy of  Post O`Alls is…

服は着る人を立てる、というのがありますが・・・

Clothes should make wearer look good…

言い換えれば、服は着る人よりも目立たない方が良い・・・ということ。

In the other words, clothes may stand behind the wearer…

でも、デザインの足し算／引き算をしているうちに・・・

But while experimenting adjusting designs…

神が降臨（？）してしまうことがたまにあり・・・

God occasionally  come down (?) to details…

これも、そんな一枚？なんです・・・

This is one of those examples?…

シンプルですが、気になってしまう・・・思ったよりも印象が強い・・・

Simple…yet you can’t forget…impression is significant than expected…

着る人よりも印象に残ってしまう・・・かも？・・・

This clothes does not always stand behind…

でも、その分着る満足感は高くなっています（笑）・・・

Satisfaction level is high in trade though…

（オオフチ / Takeshi）