昨年に引き続き、今年も年末〜年始を沖縄で過ごしました・・・

Spent year end ~ new year days in Okinawa 2 years in a row…

もとより、日本のことはあまり知らない私なので・・・

Well, I still don’t know much thing about Japan…

ハワイとか沖縄くらいが、ゆっくりと出来るんです・・・

So I feel homey comfortable in Hawaii or Okinawa…

第２の日本での人生を送りはじめてはや５年目・・・

It’s been 5 years already since I started my 2nd life in Japan…

気がつけば、新しいムードが次々と生まれ・・・

New moods are conceivable since then…

それなりに色々とありますが・・・

They are all good…

どのように仕上がるのか・・・

Hoping they turn out good…

とりあえず、楽しんでみましょう！

Let‘s see!（オオフチ/ Takeshi ）