現在、Post O’Allsの最初のジャケット品番である#1101  No.1 / Railroaders’ Jacketを調整中です・・・

I’m working on…tweeking our very 1st jacket…#1101 No.1 / Railroaders’ Jacket…

どのような性格にするか・・・

What kind of character will be given?…

着心地は？・・・

How they wear?…

相性の良いアイテムは？・・・

What would be a good mate?…

着たくなる時はどんな時？・・・

When would I feel like wearing it?…

30年前に成し遂げられなかったことは・・・

A thing I could not achieve 30 years ago…

30年後でもそんなに簡単ではなさそうです（笑）・・・

…seems not that easy even now…

（オオフチ）