おかげさまで、2024SSの日本展示会も無事に終わらせることが出来ました！・・・

We just finished Post O`Alls 2024SS JAPAN Show!…

以下、展示会の概要になります・・・

Here’s an overview for the show…

2024SS展示会概要

2024SS Show Overview

2024SSのPost O`Allsは、いくつかの異なった流れやフレーバーが交差して賑やかなバイブを生み出しています。ビンテージ・ワークウエアをその時のムードで表現する、というコンセプトで1993FWにデビューしたPost O`Allsですが、30年をかけて振り出しに戻った前回の2023FWコレクションは、1993FWのデビューコレクションの全モデルをアップデートしてリリース、そしてそれらと組み合わせたいモデルを加えて構成されました。1993FW以降もシーズンごとに新しいモデルがリリースされていきましたが、2024SSはアーカイブから今着たいモデルをピックアップ＆アップデート、そしてそれらと組み合わせて着たいモデルが周りを固めています。創業当初からのテーマである、1920~30年代のアール・デコやマシン・エイジ様式の黄金期のアメリカン・ワークウエア・・・ワークウエアのプラットフォームから派生した、ミリタリーやアウトドア・ウエアなどのユーティリティ・・・戦前の上海からフランスへと流れるフレンチ・チャイナの歴史・・・アジア〜アメリカ〜フランスなどの異なった背景のインディゴ・ブルー・・・古いフレンチ・ワークウエアのエスプリ・・・イカットやキャリコなどのエスニックなスパイス・・・ドングリポケットが醸し出すレイドバックしたムード・・・それらの異なった時間の流れやムードが混じり合って生まれるエクレクティックなエネルギーが、2024SSのPost O`Allsを新しい次元へと向かわせています。

There are some different streams and flavors mixed in and generate new and interesting vibes for Post O`Alls 2024 SS collection…

Post O`Alls’ original concept was “current mood expressed in vintage workwear format”…and after 30 years, it came back to starting point as we are releasing all of 1993 FW models with current mood for 2023 FW collection, wrapped up with some later and new models to go with them…

For this 2024 SS collection, we picked up some timely models and moods from our archives, added some other models to enhance the coordination…Golden age vintage workwear design from Art Deco~Machine Age era…Utility garments such as Military and Outdoor clothes which emerged from workwear format…Pre-WW II history of French China as immigrants’ workwear from Shanghai to Paris …Inspiring different shades of indigo blues from various back grounds from Asia~America~France…Esprit of vintage French workwear design…Groovy and relaxed moods produced by our round-with-a-point pocket…all of those eclectic energy drive Post O`Alls to a new era…

みなさま、お疲れさまでした！

Thank you everyone!

（大淵毅 / Takeshi）